"Terror Kabut Kegelapan!! Semuanya Berubah Menjadi Setan"
Garlic, ayahku,
aku sudah membalaskan dendammu, dan mengambil alih posisi Dewa Penguasa dengan tanganku sendiri.
Sekarang tinggal menghidupkanmu lagi dengan Dragonballs.
Maka pada saat itu bumi akan jatuh ke tangan Bangsa Setan!
Ayah, tunggulah sebentar lagi.
Apa kalian masih belum menemukannya?
Maafkan kami.
Meskipun aku telah menggunakan cermin Dewa, yang bisa mengetahui semua benda di dunia bawah,
ternyata aku masih belum bisa menemukannya...
Kalian berdua harus berbuat sesuatu.
Akan kubayar 100 kali lipat pada kalian kalau kalian bersedia melakukan apapun untukku.
Kalian akan merasakan apa yang telah aku rasakan di neraka.
Terutama Son Goku dan anaknya.
Gohan-chan!
Gohan-chan sekarang menjadi tak patuh!
Dia diajak oleh Kuririn, teman Goku-sa.
Kalau dia bermain terlalu lama di rumah Mutenroshi,
dia akan semakin nakal!
Oh, Gohan-chan!
Sebentar lagi kita akan bertemu teman-teman, kan Haiya Dragon?
Ada apa, Haiya Dragon?
Apa yang kau lakukan, Haiya Dragon?
Sungguh, kau mau apa?
Kau memang aneh.
Squirrel-kun!
Haiya Dragon!
Ada apa semuanya? Berhenti!
Mereka kan hewan yang pemberani! Ada apa?
Mister Popo, percuma saja kita melawan.
Yang bisa kita lakukan hanya menunggu datangnya bantuan.
Tapi Dewa, Garlic Jr. telah menggunakan Aquamist.
Dengan itu, semuanya akan berubah menjadi Bangsa Setan.
Baik dia maupun ayahnya telah mengalami penghinaan.
Dia mengulang apa yang terjadi sebelumnya...
Kalau saja Songoku ada di sini.
Garlic Jr.-sama! Kami sudah menemukannya!
Apa!?
Ini anak Son Goku!
Kami sudah menemukanmu, nak!
Bawa anak itu kemari!
Kalau kita menangkapnya, Son Goku pasti akan menunjukkan diri!
Kuririn! Jangan lupa tangkap yang paling besar!
Kami mengandalkanmu!
Yamucha-san, bagaimana kalau kau bantu aku di sini?
Kau bilang tak apa-apa,
melakukan ini sendiri di depan cewekmu!
Hai, Kurin-chan!
Akan kubantu kau.
Maron-chan!
Oh, ya! Kulit wanita muda halus sekali...
Perahunya bergoyang!
Kurin-chan!
Maron-chan!
Kuririn, awas!
Dimana Gohan!? Aku tahu dia ada di sekitar sini!
Chichi-san!
Muten Roshi-sama, sekarang adalah saat yang paling penting bagi Gohan-chan.
Aku tak mau dia terlibat
teman-teman nakal kalian.
Teman-teman nakal?
Maksudmu kami?
Ya.
Sebentar, tante.
Tante!?
Semuanya di sini sedang bersantai-santai, kami harap kau jangan sampai merusak suasana.
Barusan kau memanggilku tante?
Oh, maafkan aku soal yang tadi.
Tapi biar bagaimanapun, tante, Gohan-chan atau Rice-chan atau siapapun, dia tak ada di sini.
Kau akan tahu akibatnya!!
Beraninya kau, wanita lain, kau tidak lihat orang semuda dan secantik
diriku kau panggil dengan sebutan tante!
Tunggu sebentar, Chichi-san!
Kau tak boleh bertarung dengan wanita ini!
Kakek kura-kura, kau benar-benar mesum!
Kurin-chan!
Maron-chan, ayo, ayo! Lihat!
Kurin-chan, si tante mau menunjukkan sesuatu padaku.
Lepaskan aku! Lepaskan aku! Biar kuhajar wanita ini!
Lepaskan!
Oh, Pafu pafu, pafu pafu!
Akan kulawan dia! Akan kubuat wanita itu merasakan akibatnya! Biarkan kami bertarung! Dia harus membayar!
Maron chan, berbahaya sekali membuatnya marah!
Kenapa?
Dia adalah orang yang ditakuti oleh manusia Saiya super Goku,
membuatnya menjadi wanita terkuat di alam semesta!
Dan siapa orang yang bernama Goku?
Dengar, berapa kali harus kujelaskan padamu? Son Goku, adalah temanku.
Oh, terserah.
Kurin-chan, tunggu!
Tak akan kubiarkan dia pergi begitu saja!
Walaupun memakai pakaian renang yang menakutkan!
Dia adalah perempuan setan!
Semuanya pasti akan terkejut melihatku.
Kuririn-san!
Huh? Gohan!
Maron-san, selamat siang!
Oh, namamu Gohan-kun, kan?
Dialah yang dimaksud itu.
Hei, Gohan, kau tak bilang pada Chichi-san kalau kau kemari, ya?
Jangan-jangan dia...
Benar, ibumu sudah ada di sini.
Dan dia benar-benar marah!
Apa yang harus kulakukan?
Tenang saja.
Kurin-chan bilang dia akan memintakan maaf pada ibumu. Bagus, bukan?
Aku minta maaf pada Chichi!? Aku tak mau!
Begitu ya, Kurin-chan? Kurasa aku terlalu berlebihan, ya?
Sebentar...
Aku mau pulang.
Baiklah, baiklah.
Kuririn-san!
Itu baru Kurin-chan!
Kita hampir sampai, Gohan.
Kurin-chan, bertahanlah!
Ibu!
Chichi-san, tolong maafkan dia! Gohan tidak berusaha untuk jadi anak nakal!
Maafkan aku. Aku pergi tanpa pamit, dan aku minta maaf.
Chichi-san! Seharusnya kau tak berbuat sejauh itu!
Kau pikir apa yang sedang kau lakukan, tante?
Lagi-lagi!
Ibu...
Maron-chan, kau harus pergi dan katakan itu lagi!
Ini salahku?
Maafkan aku! Aku akan belajar,
dan mendengarkan apa yang ibu katakan, dan membantu melakukan pekerjaan rumah!
Ada apa denganmu, bu?
Apa maumu!?
Pergi!
Kurin-chan, tolong aku
Tunggu sebantar, kita bisa bicarakan ini baik-baik!
Aku tahu kalau Maron-chan pasti telah berkata kasar padamu, tapi...
Dia masih punya sisi baik dalam dirinya.
Ada apa dengan kalian semua!?
Ibu!
Kuririn-san!
Hati-hati, Gohan! Ada yang tidak beres dengan semua orang!
Ibu...
Jangan! Mundur! Pergilah! Jangan mendekat!
Maron-chan!
Jadi, kau tidak menghisap Aquamist, ya?
Beruntung sekali kalian.
Butuh usaha yang cukup keras untuk menemukanmu anak Son Goku!
Siapa para monster ini?
Gohan!
Kau yang melakukan ini pada ibuku, kan!?
Itu benar, nak.
Kembalikan ibuku!
Tidak mungkin. Untuk mengembalikan efek dari Aquamist memerlukan Ultra Holy Water.
Ultra Holy Water?
Tapi, Holy Water hanya bisa ditemukan di dalam kuil surga.
Bagaimana, nak?
Kenapa kau tak ikut saja dengan kami ke kuil surga?
Dengan senang hati kami akan menyambutmu!
Apa!?
Kelihatannya mereka mau menyerang kita.
Tapi, dia bukan tandingan kami.
Aku tak bisa bergerak!
Bukankah kami sudah bilang kalau kalian bukan tandingan kami?
Siapa itu!?
Piccolo-san!
Sudah kuduga Piccolo-san. Kami sudah menunggumu.
Aku dengar ada beberapa bangsa iblis yang kurang ajar berbuat onar.
Ternyata kalian, ya?
Garlic-sama sudah menunggumu.
Dia bilang dia sangat ingin bertemu denganmu.
Apa? Maksudmu Garlic Jr.?
Piccolo muncul saat Gohan sedang dalam bahaya.
Apakah masih ada jalan untuk menyelamatkan Bumi
dari rencana jahat bangsa Iblis, Garlic Jr.?